A rare isotope in high demand for treating cancer is now more available to pharmaceutical companies developing and testing new drugs.