Thermal neutron scattering measurements and modeling of yttrium-hydrides for high temperature moderator applications