Large Crystal Local-Field Effects in the Dynamical Structure Factor of Rutile TiO2 Journal October, 2004