hmmm I'm looking for an option like
"if source host is 10.x.y.z, do not add IP in Received: header"
from what I understand, I could modify them with ucspi-tcp, can I simply hide them ?
If you want it removed completely, change the source code. But this isn't a smart thing to do, see Jeremy's post on that issue.