listenin as pop3 daemon or server

["Rakotomandimby (R12y) Mihamina" <mihamina@xxxxxxxxxxxxxx>]

Hello,
I installed qmail following LWQ (that means netqmail is installed) and
vpopmail also from scratch.
I the virtual user of the virtual domains created with
vadddmomain/vadduser to pull their email via POP.
I read qmail could listen on the pop3 port and behave like a POP daemon,
but it is not covered by the LWQ document.
Where could I find a as detailled document to help me to set it up?

What I alredy did is to create 
# mkdir -vp /var/qmail/supervise/qmail-pop3d/

and put into /var/qmail/supervise/qmail-pop3d/run :


env - PATH="/var/qmail/bin:/usr/local/bin" \
        tcpserver -H -R 0 pop-3 \
        /var/qmail/bin/qmail-popup mail.jouetpourlavie.com \
        /home-dir-of-vpopmail/bin/vchkpw /var/qmail/bin/qmail-pop3d \  
                                                     Maildir &


I made the 'run' file executable (chmod 755)
Unfortunately, the pop3 daemon doesnt listen yet :

# ps aux | grep qmail
root       801  0.0  0.0  1356  288 ?        S    19:23   0:00 supervise qmail-send
root       803  0.0  0.0  1356  288 ?        S    19:23   0:00 supervise qmail-smtpd
qmaill     805  0.0  0.0  1364  288 ?        S    19:23   0:00 /usr/local/bin/multilog t /var/log/qmail
qmaild     806  0.0  0.1  1552  520 ?        S    19:23   0:00 /usr/local/bin/tcpserver -v -R -l mail.jouetpourlavie.com -x /etc/tcp.smtp.cdb -c 20 -u 1021 -g 1018 0
 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd
qmails     807  0.0  0.0  1528  372 ?        S    19:23   0:00 qmail-send
qmaill     808  0.0  0.0  1364  288 ?        S    19:23   0:00 /usr/local/bin/multilog t /var/log/qmail/smtpd
root       814  0.0  0.0  1496  316 ?        S    19:23   0:00 qmail-lspawn ./Maildir/
qmailr     815  0.0  0.0  1492  312 ?        S    19:23   0:00 qmail-rspawn
qmailq     816  0.0  0.0  1484  320 ?        S    19:23   0:00 qmail-clean
mihamina   843  0.0  0.1  1544  496 pts/0    R+   19:28   0:00 grep qmail

What did I do wrong ?

-- 
ASPO Infogérance       http://aspo.rktmb.org/activites/infogerance
Unofficial FAQ fcolc   http://faq.fcolc.eu.org/
LUG sur Orléans et alentours (France).
Tél : 02 34 08 26 04 / 06 33 26 13 14