Mailing-List: contact djb-qmail-help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; run by ezmlm
> >Has anyone come across any tools which might aid me in this, eg something
> >which will create qmail/maildir files for each message?
>
> Quick perl script :)
>
or Russell Nelson's convert-and-create script see http://www.qmail.org